¡Jubilación sin despedidas!

Mi viejo amigo Mike Williams me dijo una vez que para poder jubilarse del oficio de herrador hay que empezar por decidir la fecha y diez años antes dejar de hacer nuevos clientes. Al cabo de diez años, los clientes se han ido a otra zona,  han vendido sus caballos o han muerto o son sus caballos los que han muerto. Y¡vualá ¡  ya estás jubilado.

Me encanta herrar y, después de 36 años,  Dios sigue bendiciéndome con la fuerza física necesaria para meterme  debajo de un caballo.

Yo empecé en el oficio a media jornada. Era joven y me gustaba “jugar”, y me sigue gustando. Pero trabajaba lo suficiente para pagar mis facturas y conservar el oficio, al tiempo que me dedicaba al camping, la hípica, a hacer de guía en recorridos a caballo, al esquí, a trabajar de cowboy, a la jardinería, a la forja de cuchillas, a trabajar de bombero, o a pruebas con perros pastores. Después vinieron 12-20 años de mucho trabajo. Ahora creo que he vuelto a la media jornada porque estoy empezando una nueva profesión para cuando me jubile del herraje.

A mediados de 2012 me saqué el título de agente inmobiliario y me he estado dedicando a poner en marcha este negocio. Por supuesto que me he especializado en propiedades con caballos.

Y un día del año 2013 ocurrió. Una persona me llamó por teléfono para preguntarme si podía herrar a sus caballos. Respiré a fondo y le contesté: No acepto ya nuevos clientes. Me resultó tan duro decirlo que antes de colgar le pedí que me llamara si no encontraba un herrador. Claro que lo iban a encontrar pero me costaba decir simplemente “NO”. Después he aprendido a decirlo pero siempre me  resulta raro.

Dudo que pasen diez años antes de jubilarme. Desde que me vine a Nevada sólo estoy ocupando ¾ partes de mi tiempo. Espero jubilarme  en cinco años, si Dios quiere. Y entonces puede que me limite a ser herrador por afición, para mis propios caballos o los de uno o dos amigos. ¡Qué le voy a hacer, soy un adicto!

Por eso esto no es un adiós. Lo mejor, como suele ocurrir, está todavía por llegar.

Publicado en www.farrierfair.blogspot.com

Traducido por Eki Herrajes

Un pensamiento en “¡Jubilación sin despedidas!

  1. ¡ qué buen articulo y reflexión a la vez la del herrador jubilado! me ha gustado muchísimo y me creo que merece la pena tomarlo como consejo sabio. Un saludo a todos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *